AVON официальный сайт регистрации представляет каталог AVON 17/2016

Ваш заказ >>

 

Телефон службы поддержки: +7495 792-36-00   E-mail: russia.picture@avon.com

Правила стимулирующей лотереи

1. Наименование стимулирующей лотереи

1.1. «Опережая время» (выше и далее - стимулирующая лотерея, лотерея).

2. Указание на способ проведения стимулирующей лотереи и территорию ее проведения

2.1. По способу проведения стимулирующая лотерея является бестиражной лотереей. По технологии проведения стимулирующая лотерея относится к лотереям, проводимым в обычном режиме, при котором сбор, передача, обработка игровой информации, розыгрыш призового фонда осуществляются поэтапно. Призовой фонд формируется за счёт средств Организатора лотереи; участие в лотерее не связано с внесением платы.
2.2. Территория проведения стимулирующей лотереи: Российская Федерация.

3. Наименование организатора стимулирующей лотереи с указанием его юридического и почтового адресов, банковских реквизитов, идентификационного номера налогоплательщика и сведений об открытии счетов в кредитной организации.

3.1. Наименование организатора: Общество с ограниченной ответственностью «Эйвон Бьюти Продактс Компани», сокращённое наименование: ООО «Эйвон Быоти Продактс Компани», наименование на английском языке: «АVON Beauty Products Company»
3.2. Юридический адрес: 119048, г. Москва, ул. Усачева, д. 2, стр. 1
3.3. Почтовый адрес: 119048, г. Москва, ул. Усачева, д. 2, стр. 1
3.4. Идентификационный номер налогоплательщика: 7708234256
3.5. Банковские реквизиты, сведения об открытии счетов в кредитной организации:
Расчётный счёт 40702810500700602028 в ЗАО КБ «Ситибанк» Корреспондентский счёт 30101810300000000202, БИК 044525202

4. Сроки проведения стимулирующей лотереи

4.1. С 20 августа 2013 года по 3 1 декабря 2013 года включительно.

5. Права и обязанности участников стимулирующей лотереи

5.1. К участию в стимулирующей лотерее допускаются дееспособные граждане Российской Федерации, постоянно проживающие на территории Российской Федерации.
5.2. В стимулирующей лотерее запрещается принимать участие сотрудникам Организатора, а также членам семей таких сотрудников. Участники, не соответствующие требованиям, указанным в п.5.1., 5.2. настоящих Условий, не имеют право на участие в стимулирующей лотерее и право на получение призов.
5.3. Участник лотереи вправе требовать от Организатора лотереи:
5.3.1. получения информации о лотерее в соответствии с Условиями лотереи;
5.3.2. в случае выигрыша выплаты, передачи или предоставления приза в соответствии с Условиями лотереи;
5.3.3. выигравший участник вправе обратиться в суд в случае задержки выплаты, передачи или предоставления приза либо невыплаты, непередачи или непредоставления приза Организатором лотереи.
5.4. Участники стимулирующей лотереи обязаны выполнять все действия, связанные с участием в лотерее и получением призов, в установленные условиями лотереи сроки.
5.5. При прекращении стимулирующей лотереи Организатор стимулирующей лотереи обязан опубликовать на сайте www.avon.ru на странице стимулирующей лотереи, или в средствах массовой информации сообщение о прекращении проведения стимулирующей лотереи, или иным способом публично уведомить о таком прекращении.
5.6. Организатор стимулирующей лотереи обязан предоставить призы выигравшим участникам стимулирующей лотереи, заключившим договоры на участие в такой лотерее до даты опубликования сообщения о прекращении проведения стимулирующей лотереи или иного публичного уведомления о таком прекращении.
5.7. Приостановка или досрочное прекращение проведения лотереи не освобождает Организатора лотереи от необходимости предоставления призов, совершения других необходимых действий, обязанность выполнения которых возникла до приостановки или прекращения проведения лотереи.
5.8. Организатор лотереи обязан завершить проведение стимулирующей лотереи, в том числе осуществить предоставление призов, и совершить другие необходимые действия в отношении тех участников стимулирующей лотереи, с которыми он заключил договор.
5.9. Организатор лотереи имеет право разглашать персональные данные участника лотереи, выигравшего приз, только с разрешения такого участника.
Организатор лотереи не вправе предоставлять информацию об участнике лотереи третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
5.10.Кроме того, участники стимулирующей лотереи несут иные права и обязанности, предусмотренные Федеральным законом от 11 ноября 2003 г. № 138-ФЗ «О лотереях».
5.11.Организатор лотереи при выдаче (перечислении) Главного приза (п. 6.2.2.1. настоящих Условий лотереи) победителю выступает в отношении такого победителя лотереи налоговым агентом и исполняет обязанность по исчислению, удержанию из суммы Главного приза налога на доходы физических лиц и уплате суммы налога в бюджет.
При этом Организатор лотереи обязуется надлежащим образом проинформировать участников, выигравших призы, о законодательно предусмотренной обязанности по уплате налогов в связи с получением таких призов (выигрышей).
5.12.Участник, выигравший Главный приз лотереи, может по просьбе Организатора принимать участие в интервьюировании, фото- и видеосъёмке в связи с получением приза лотереи, без выплаты за это дополнительного вознаграждения, и безвозмездно предоставить Организатору права на использование его имени, фамилии, и материалов, изготовленных в связи с его участием в лотерее, при распространении рекламной информации о лотерее. Авторские (смежные) права на полученные материалы принадлежат Организатору с даты проведения соответствующей фото- и видеосъемке, интервью.
5.13.Участнику лотереи необходимо сохранять карточку участника с обозначением выигранного приза.

6. Порядок проведения розыгрыша призового фонда стимулирующей лотереи, алгоритм определения выигрышей
6.1. Для участия в лотерее необходимо выполнить следующие действия (порядок направления заявки на участие в стимулирующей лотерее)
6.1.1. ПВ период с 20 августа 2013 года по 09 сентября 2013 года включительно совершить единовременную покупку любого товара (любых товаров), представленных в каталоге AVON 14/2013 *, на сумму от 600 (шестиста) рублей.
* Продажа товара производится в соответствии со ст. 497 Гражданского кодекса Российской Федерации — на основании ознакомления покупателя с предложенным продавцом описанием товара посредством каталога AVON 14/2013. Каталог AVON 14/2013 распространяется на территории Российской Федерации. Предложение об участии в лотерее размещено в каталоге AVON № 14/2013. Также информацию о проводимой лотерее и порядке участия в ней можно узнать на сайте www.avon.ru.
6.1.2. Получить при совершении покупки, отвечающей требованиям п. 6.1.1. настоящих Условий, карточку (карточки) участника со скретч-слоем. Количество карточек участника, получаемых одним участником лотереи при проведении стимулирующей лотереи неограниченно, при условии, что за каждые 600 (шестьсот) рублей в общей сумме единовременной покупки выдается 1 (одна) карточка участника.
6.1.3. Получение карточки участника подтверждает ознакомление и согласие с настоящими Условиями лотереи. 6.2. Призовой фонд стимулирующей лотереи
6.2.1. Призовой фонд стимулирующей лотереи образуется за счет средств Организатора лотереи, формируется отдельно до проведения розыгрыша призового фонда и используется исключительно на предоставление призов выигравшим участникам.
6.2.2. Призовой фонд стимулирующей лотереи составляют следующие призы:
6.2.2.1. Главный приз лотереи: планшетный компьютер и денежные средства, размер которых рассчитывается по формуле: Д = (П - 4000) * 7/13, где Д- искомый размер денежных средств, входящих в Главный приз (округление до полных рублей, без копеек; сумма менее 50 копеек отбрасывается, а 50 копеек и более округляются до полного рубля), а П - стоимость планшетного компьютера, включая НДС - 10 (десять) штук;
6.2.2.2. Часы наручные белые - 5 000 (пять тысяч) штук;
6.2.2.3. Часы наручные синие - 5 000 (пять тысяч) штук;
6.2.2.4. Парфюмерная вода АVON “Perceive” (парфюмерная вода AVON “Perceive” 50 мл ограниченный выпуск) - 10 000 (десять тысяч) штук.
6.2.3. Выплата денежного эквивалента стоимости приза (неденежной части Главного приза) вместо выдачи приза в натуре, или замена другими призами не производится.
6.2.4. Модели и характеристики призов, указанные в п. 6.2.2. настоящих Условий лотереи определяются по усмотрению Организатора. Внешний вид призов может отличаться от изображений, представленных в рекламных материалах.
6.2.5. Организатор стимулирующей лотереи не обременяет призовой фонд лотереи какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед участниками стимулирующей лотереи по передаче (предоставлению) выигрышей, а также не использует средства призового фонда стимулирующей лотереи иначе, чем на передачу (предоставление) выигрышей.
6.2.6. На призовой фонд лотереи не может быть обращено взыскание по иным обязательствам Организатора.
6.3. Порядок проведения розыгрыша призового фонда стимулирующей лотереи, алгоритм определения выигрышей
6.3.1. На стадии изготовления одинаковых по внешнему виду карточек участника (до их распространения среди потенциальных участников) под скретч-слои наносятся надписи (далее - «Надписи»), соответствующие выигрышным и проигрышным карточкам участника из расчета 1 карточка участника - 1 Надпись.
6.3.2. Порядок розыгрыша призового фонда заключается в выявлении участником скрытой под скретч- слоем карточки участника Надписи с указанием наименования приза либо Надписи о проигрыше и сопоставлении выявленной информации с Условиями лотереи. При обнаружении под скретч-слоем одной из Надписей с указанием «Приз - планшетный компьютер», «Приз - парфюмерная вода АУОП Регсе1уе» «Приз - часы наручные белые», «Приз - часы наручные синие» участник становится Победителем и имеет право на получение приза, наименование которого указано в Надписи, а именно:
- Надпись «Приз - планшетный компьютер» соответствует призу, указанному в п.6.2.2.1, настоящих Условий;
- Надпись «Приз - парфюмерная вода АУОП «Регсе1уе» соответствует призу, указанному в п. 6.2.2.4. настоящих Условий;
- Надпись «Приз - часы наручные белые» соответствует призу, указанному в п. 6.2.2.2. настоящих Условий;
- Надпись «Приз- часы наручные синие» соответствует призу, указанному в п. 6.2.2.3. настоящих Условий.
При выявлении под скретч-слоем надписи «Удачи в следующий раз!» карточка участника считается проигрышной.
6.3.3. При проведении стимулирующей лотереи и розыгрыше призового фонда для определения и/или получения приза не используются лотерейное оборудование, механические, электрические, электронные или иные технические устройства, а также не допускается совершение участником действий с подобным оборудованием и устройствами для определения и/или получения приза.
6.3.4. В розыгрыше не используются процедуры и алгоритмы, которые позволяют предопределить результат проведения розыгрыша призового фонда бестиражной лотереи, до его начала.
6.3.5. Розыгрыш призового фонда бестиражной лотереи состоит в:
1)выявлении нанесенных под скретч-слоем карточки участника скрытых Надписей, обозначающих приз;
2)сопоставлении выявленной участником лотереи информации, нанесенной под скретч-слоем карточки участника, с Условиями стимулирующей бестиражной лотереи.

7. Порядок и сроки получения выигрышей

7.1. Для получения выигранных призов: часы наручные белые, часы наручные синие, парфюмерная вода АVON «Perceive», победителю необходимо в сроки с 20.08.2013 по 30.11.2013 передать карточку участника с обозначением приза представителю АVON, У которого была получена карточка участника. Призы: парфюмерная вода АVON «Рerceive», часы наручные белые, часы наручные синие передаются Победителям представителями AVON в период с 20.08.2013 по 31.12.2013.
7.2. В случае выигрыша Главного приза, Победителю для его получения необходимо в период с 20.08.2013 по 30.11.2013 включительно связаться с Организатором по номеру телефона +7 (495) 792-36-00, указанному на карточке участника, и предоставить следующую информацию: ФИО, данные общегражданского паспорта гражданина РФ, ИНН (если имеется), номер контактного телефона. При получении Главного приза Победитель обязан предоставить Организатору копии свидетельства ИНН (если имеется) и общегражданского паспорта гражданина РФ (страниц 2, 3 и с отметкой о регистрации по месту жительства). Копии страниц паспорта должны быть чёткими, с читаемыми буквами и цифрами, и должны содержать данные о серии и номере паспорта, наименовании органа, выдавшего паспорт, с указанием кода подразделения, дате выдачи паспорта, фамилии, имени, отчества, дате и месте рождения, информацию об адресе регистрации по месту жительства.
7.3. Порядок, место и дата получения Главного приза согласовываются между Организатором и Победителем. При выдаче (перечислении) Главного приза Организатор исполняет обязанность по правильному и своевременному исчислению, удержанию из денежных средств, входящих в Главный приз, и перечислению налога на доход физических лиц в бюджетную систему Российской Федерации на соответствующие счета Федерального казначейства.
7.4. Все призы выдаются в срок до 31 декабря 2013 года включительно.
7.5. В случае если Выигрышем является Автомобиль и Денежный приз на адрес электронной почты Победителя, сообщенный им Организатору в соответствии с п. 7.4 Условий, Организатором будет отправлено письмо-уведомление с информацией о победе, а также с запросом всех необходимых для получения Выигрыша документов (в т.ч. паспортные данные и идентификационный номер налогоплательщика). Победитель должен ответить на письмо в электронном виде не позднее 24.06.2013 года и предоставить всю информацию и необходимые документы, которые Организатор просит предоставить для выполнения своих обязательств по передаче и выплате Выигрыша Победителю.

8.Порядок информирования участников стимулирующей лотереи об условиях этой лотереи

8.1. Для информирования участников о сроках проведения стимулирующей лотереи и об Условиях в кратком и полном изложении (далее вместе - «Информация») Организатором используются следующие способы размещения и доведения Информации, позволяющие без специальных знаний установить связь Товаров и Стимулирующей лотереи: в каталоге АУОП № 14/2013,стр. 6-7, на сайте www.avon.ru, на сайте www.lottery.ru, по телефону: +7 (495) 792-36-00. а также иными способами по выбору Организатора стимулирующей лотереи.

9. Согласие участника стимулирующей лотереи на обработку его персональных данных, перечень персональных данных участника стимулирующей лотереи, обработка которых будет осуществляться организатором стимулирующей лотереи, цели обработки персональных данных, перечень действий с такими персональными данными, лица, которым могут быть раскрыты или переданы персональные данные, сведения о трансграничной передаче персональных данных, если такая трансграничная передача будет осуществляться, срок, в течение которого будет осуществляться обработка персональных данных участника стимулирующей лотереи

9.1. Принимая участие в стимулирующей лотерее, участник, действуя своей волей и в своем интересе, обязуется в случае выигрыша Главного приза предоставить свои персональные данные и даёт согласие Организатору на обработку своих персональных данных, на следующих условиях: персональные данные будут использоваться исключительно Организатором в связи с проведением настоящей стимулирующей лотереи, и не будут предоставляться никаким третьим лицам для целей, не связанных с настоящей стимулирующей лотереей. Согласие даётся на совершение следующих действий с персональными данными: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение в случаях и в объёме, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящими Условиями, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных. Согласие действительно с момента предоставления Организатору копии паспорта гражданина РФ и сообщения информации согласно п. 7.2. настоящих Условий. При заключении договора на участие в лотерее персональные данные участника Организатором не запрашиваются, соответственно, обработка персональных данных участников стимулирующей лотереи, не выигравших призы, а равно участников лотереи, выигравших призы: часы наручные белые, часы наручные синие и парфюмерная вода АУОП «Регсе1уе», осуществляться не будет.

9.2. Перечень персональных данных участника стимулирующей лотереи, обработка которых будет осуществляться Организатором стимулирующей лотереи: Организатором стимулирующей лотереи будет осуществляться обработка следующих персональных данных участников, выигравших приз планшетный компьютер: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, данные паспорта, информация об адресе регистрации по месту жительства, номер контактного телефона и адрес электронной почты.

9.3. Цели обработки персональных данных: персональные данные, указанные в п. 9.2. настоящих Условий, обрабатываются Организатором лотереи с целями подачи сведений в налоговые органы о получении участниками, получившими Главные призы дохода (справка по форме 2-НДФЛ), а также возможности коммуникации с этими участниками (в том числе для целей уведомления о подаче справки 2-НДФЛ по победителю в налоговые органы).

9.4. Перечень действий с персональными данными: Совершаемые с использованием средств автоматизации действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в случаях и объёме, предусмотренных пунктом 9.3. настоящих Условий, и законодательством Российской Федерации), обезличивание, уничтожение персональных данных.

9.5. Лица, которым могут быть раскрыты или переданы персональные данные, сведения о трансграничной передаче персональных данных, если такая трансграничная передача будет осуществляться: Раскрытие или передача, в том числе трансграничная передача персональных данных осуществляться не будут.

9.6. Срок, в течение которого будет осуществляться обработка персональных данных участника стимулирующей лотереи: Обработка персональных данных участников, выигравших Главный приз будет осуществляться с момента предоставления участником своих персональных данных Организатору и по 31.12.2018 включительно (то есть персональные данные хранятся в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации на условиях конфиденциальности в течение 5 лет по окончанию проведения стимулирующей лотереи), после чего подлежат уничтожению.

10. Дополнительно

10.1. Во всем, что не предусмотрено настоящими Условиями, Организатор и участники стимулирующей лотереи руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.


© www.tltavon.ru 2011. Все права защищены.

Яндекс цитирования
Бесплатный анализ сайта
Рейтинг@Mail.ru


Стать Представителем Avon. Заполнить анкету.
avon каталог онлайн
16/2016

Каталог 16/2016
17/2016

Каталог 17/2016
01/2017

Каталог 01/2017
02/2017

Каталог 02/2017

avon
БЕСПЛАТНАЯ ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ, В КАЧЕСТВЕ ПОКУПАТЕЛЯ ЗДЕСЬ
РАЗМЕЩАЙ ЗАКАЗЫ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРКИ, ПО ПРОГРАММЕ "ЛЕГКИЙ СТАРТ"!


AVON ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ РЕГИСТРАЦИЯ